ニュージーランド政府がTPP11(CPTPP)のテキストをウェブにて公開2018/02/21 20:29


ニュージーランド政府がTPP11(CPTPP)のテキストをウェブにて公開。 だそうです。

とりあえず、リンク紹介しておきます

Comprehensive and Progressive Agreement for Trans-Pacific Partnership text
mfat.govt.nz/en/trade/free-trade-agreements/free-trade-agreements-concluded-but-not-in-force/cptpp/comprehensive-and-progressive-agreement-for-trans-pacific-partnership-text/

以下 内田聖子さんツイートより
TPP11は元のTPPとは別の協定となるが、実際には元の協定文を引き継ぎ、凍結項目や、発効条件など米国離脱後に11カ国で交渉してきた中身を後からつけたものだと言える。従って今回公表された協定文は分量も圧倒的に少ない(まだカウントしていませんがおそらく10ページ前後+付属書類)。

日本政府の対策本部にも、今日付けで英文の協定文がアップされている。
cas.go.jp/jp/tpp/naiyou/tpp_text_en.html#TPP11
ただ、日本語に訳されていないので多くの人が読めず、正式に公表したとは言い難い。ほんのわずかな分量のものなのに、なぜ翻訳して出さないのか。

以上引用
mobile.twitter.com/uchidashoko

コメント

コメントをどうぞ

※メールアドレスとURLの入力は必須ではありません。 入力されたメールアドレスは記事に反映されず、ブログの管理者のみが参照できます。

※なお、送られたコメントはブログの管理者が確認するまで公開されません。

名前:
メールアドレス:
URL:
コメント:

トラックバック